Prevod od "stvar koja me" do Danski


Kako koristiti "stvar koja me" u rečenicama:

Mržnja je jedina stvar, koja me je ikad zagrejala.
Had er det eneste, der kan varme mig.
Al, ima još jedna stvar koja me brine.
Oer er noget, der bekymrer mig.
Jedina stvar koja me brine, naravno, šta æu da uradim za sledeæu?
Det eneste, der bekymrer mig, er, hvad vi finder på næste gang.
Jedina stvar koja me èini sreænim je ovaj sveži, meki, ukusni mesnati, punjen-æuretinom hladni sendviè.
Lad mig bare nyde det eneste der gør mig en smule glad... denne friske, lækre, velsmagende... kødfulde, kalkunfyldte... sandwich.
Osecam da je moja koža jedina stvar... koja me sprecava da se raspadnem.
Jeg føler, kun min hud fraholder mig fra at tage allevegne hen på en gang.
U svakom sluèaju, stvar koja me muèi... jeste kako sigurno oboje zvuèite.
Det, der slog mig, var, at I begge to lød så sikre.
Jedina stvar koja me brine, gospodine, je ta da sam Oèevo oruðe u borbi protiv Podzemlja, a još... ga nisam imao èasti upoznati.
Det eneste der, generer mig, er, at jeg er Faders værktøk mod modstandsbevægelsen og ikke desto mindre har jeg aldrig haft æren af at møde ham.
Jedna stvar koja me je stalno zbunjivala su blatnjavi otisci u kuæi.
Det der hele tiden har forvirredet mig var de mudrede skoaftryk inde i huset.
Ima jedna stvar koja me odbija od braka a to su: udate zene.
Det er en ting der skræmmer mig ved ægteskab: Det er gifte kvinder.
Znaš da je jedina stvar koja me održala na životu kad su me uhvatili, bila misao da æu biti s tobom.
Det eneste der holdt mig i live, da jeg var gidsel, var tanke, n om at vi skulle være sammen.
Ti... ti hoæeš da predam jedinu stvar koja me èini vrednim ekipi.
Jeg skal opgive den ene ting, som gør mig værdifuld?
Jedna stvar koja me je naterala da shvatim, je da ne želim da se kajem u životu.
De fik mig til at indse,... - at jeg ønske at leve livet uden utilfredshed.
Stvar koja me je bas pogodila je, da su oni pametniji nego sto mi to mislimo.
Det, der virkelig slog mig, var, at de er klogere, end vi tror.
Stvar koja me je preokrenula je bila smrt Flipera, Cathy.
Det, der ændrede min holdning, var da Flipper, Kathy, døde.
Jedina stvar, koja me držala da ne uskočim u prvi brod ka kući, si bio ti.
Det eneste, der forhindrede mig i at tage den første båd hjem, var dig.
Jedina stvar koja me pokreæe je brzina u automobilu.
Heldigvis er jeg hurtig i en bil.
Jedina stvar koja me teši je saznanje da se o tebi brine najbrižniji, najinteligentniji, najhrabriji i nadasve... najzgodniji tata na svetu!"
"Min eneste trøst er at jeg ved, at du er hos den kærligste, klogeste modigste og frem for alt flotteste far i verden."
Zapravo, još jedina stvar koja me živcira je što ponovno moram napisati cijelu jebenu knjigu.
Det eneste, der irriterer mig nu er, at jeg er nødt til at omskrive hele bogen.
Jedina stvar koja me zanima na èitavom svijetu je istina.
Det eneste, der interesserer mig her i verden, er sandheden.
Ima jedna stvar koja me zanima od našeg poslednjeg razgovora.
Jeg har tænkt over noget, siden vi talte sammen.
Jedina stvar koja me zanima u vezi nas, je proizvodnja novca.
Jeg er kun interesseret i, at vi tjener penge.
Jedina stvar koja me drži u životu, je izgled tvog lica kada Džon Alden sazna šta si ti stvarno, i zadavi te svojim rukama.
Det eneste der holder mig i live, er dit ansigtsudtryk når John Alden finder ud af, hvad du virkelig er. Og kvæler dig, med sine bare...
Znaèi, to je možda jedina stvar koja me sprjeèava da iskrvarim na smrt.
Så det er måske, det eneste, der afholder mig fra at forbløde.
Pisanje sa tobom je jedina stvar koja me održava.
At skrive med dig, er den eneste ting der holder mig oppe.
Ljudi u tom zatvorskom svetu su jedina stvar koja me drži, da ne postanem ponovo to èudovište.
Folkene i den fængselsverden er de eneste, der forhindrer mig i at blive sådan igen.
Ima jedna stvar koja me kopka.
Der er noget, der nager mig.
Jedina stvar koja me može uništiti.
Det eneste der kan ødelægge mig.
Mislim da veæ delimo vezu jer æemo iskusiti stvar koja me opèinjavala svih ovih godina.
Jeg tror, vi kommer til at dele en forbindelse, når vi oplever den eneste ting, som har undsluppet mig, alle disse år.
Pronaæi tebe je bila jedina stvar koja me održala.
At finde dig var det eneste, der holdt mig i gang.
Stvar koja me podjednako muči je ta, što si pre sedam godina pomilovao Majkla, Linkolna i sve njih... osim mene.
Ting der mystifies mig lige Er syv år siden, Du befriede Michael,
Druga stvar koja me je zaista privukla bili su njegovi svetli, crveni obrazi.
En anden ting, som tiltrak mig var hans lysende røde kinder.
Treća stvar koja me je naterala da se zaustavim ispred slike je njegov prelepi dublet.
Den tredje ting, der fik mig til at stoppe op er hans fuldstændig fantastiske dublet.
Prva stvar koja me je upozorila da nešto nije u redu sa tom pričom je kad su mi objasnili.
Det første, der gjorde mig mistænksom ved den historie var, da jeg blev forklaret,
1.698450088501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?